На добру згадку про всiх шанувальникiв урумського слова i як заохочення нашим дiтям плекати й шанувати свою i кожну iншу духовну культуру - страница 68


дурул 

зупинятися, встановлюватися, приходити до тями, отямлюватися, спапашитися, Г].

дут

шовковиця СБ-СМ, У-СК;

дут а¬ачы

СЛ,

дут дирек

НКД,

дут дрек

К, СГС,

дут тирек

П,

дут тэрек

О, У шовковичне дерево;

бйаз дут

бiла шовковиця НКД;

т„ийик дут

ожина;

хара дут

чорна шовковиця НКД.

дут 

тримати, хапати, ловити [СБ, Г, СЛ]; див.

тут

-.

дутла 

укриватися, вимазуватися шовковицею П.

дутлух

шовковичний сад О, К.

дутул 

бути схопленим, спiйманим [СБ, Г, СГ]; див.

тутул-

.

душенка

частушка СБ, СМ-К, СК.

душенкам

рефрен моя душечко ВН, СМ-СК.

Душка

прiзв.

душман

ворог;

душман олма сен ба¦а

не стався до мене по-ворожому [У];

душман эт 

чинити вороже О, К;

харез душман

заклятий, затятий ворог У.

душманлан 

ставати ворогом, ворогувати О.

душманлат 

робити ворогами, сварити О.

душманлаш 

ставати ворогами, ворогувати О.

душманлаштыр 

спон. О.

душманлы

ворожий О.

душманлых

ворожiсть, ворожнеча О;

душманлых эт 

чинити вороже О.

душманнан 

ставати ворогом, ворогувати К.

душманнат 

робити ворогами, сварити К.

душманнаш 

ставати ворогами, ворогувати К.

душманнаштыр 

спон. К.

душманны

ворожий К.

душманных

ворожий вчинок, ворожнеча СЛ, К.

душник

душник, заслiнка СЛ, К.

дљбљ

див.

дљп

.

дљг 

(

дљгљй

) стукати Б;

башым о¬адар дљгљй — к™злерим чиндэн йалтрай да

голова в мене до того стугонить — аж в очах блискає Б; пор.

д™г-

,

д™к-

,

т™к-

,

тљ-

,

тљй-

.

дљгме

ґудзик, застiбка, бляшка СБ, Б-СК;

дљгмелери кљмљштэн

у нього ґудзики зi срiбла , У];

дљгме чез 

розстiбати ґудзики СК.

дљгмеле 

застiбати на ґудзик К, СГС.

дљгмелен 

застiбатися К.

дљгмелендир 

застiбати когось К.

дљгмели

з ґудзиками, бляшками СГ.

дљгљ

пшоно Б, Г, К, СГ;

дљгљ шорбасы

кулiш, юшка iз пшона К; пор.

тљ

,

тљй

I.

дљгљл

не П, СМ;

о алай дљгљл

це не так П;

ма¦а дљгљл — са¦а ™з¦е

не менi, а тобi самому П;

аблай к™пек дљгљл

собака не такий СМ; пор.

д™гљль

,

д™ль

,

д™љль

,

дљгљль

,

дљд„љль

,

дэгиль

,

дэиль

,

дэйиль

,

д„љль

II,

тљгљл

.

дљгљллер

мн. весiлля СБ; див.

дљгљн

.

дљгљль

не СБ, СМ, Б, СК;

са¬ дљгљль

не є здоровим ВН;

масал¬а мен авес дљгљль эдим

я не був охочим до казок СБ;

бек балабан дљгљль

не дуже великий СБ;

баллар дљгљль

не дiти Б;

бир дљгљль

не однаковий У;

о алай дљгљль, бу булай дљгљль

те не так, це не так У;

сен алай гљзель дљгљльсљ

ти не такий хороший СМ; пор.

д™гљль

,

д™ль

,

д™љль

,

дљгљл

,

дљд„љль

,

дэгиль

,

дэиль

,

дэйиль

,

д„љль

II,

тљгљл

.

дљгљм

1

. вузол НКД, СГС;

сачлары дљгљме ‡ый 

збирати волосся в вузол СГС.

2

. ланка ланцюга К.

дљгљме

ґудзик К;

сидэф дљгљме

перламутровий ґудзик К; пор.

дљгме

.

дљгљмне 

зав’язувати вузлом К; застiбати на ґудзик СГС.

дљгљмнен 

зав’язуватися К.

дљгљмнендир 

заплутати, наробити вузлiв К.

дљгљмнет 

зав’язувати вузлом К.

дљгљмнљ

який має багато ланок — про ланцюг [К].

дљгљн

весiлля ВН, СБ, Г-СК;

дљгљн алхы

весiльнi гостi Г-СГ;

дљгљн йап-

/

хур 

СБ, К / Г, СГ справляти весiлля.

дљгљннљк

для весiлля СЛ;

дљгљннљк азырлан 

готуватися до весiлля СЛ.

дљдљ

базiкало НМ.

Дљдљ

прiзв.

дљдљк

дудка, свисток, сопiлка СБ, СМ, К, СГС.

дљдљкчи

сопiлкар О.

дљд„љль

не [ВН, Б], БТ;

ше¦ дљд„љль

не є веселим [ВН]; пор.

д™гљль

,

д™ль

,

д™љль

,

дљгљл

,

дљгљль

,

дэгиль

,

дэиль

,

дэйиль

,

д„љль

II,

тљгљл

.

дљз 

рiвняти К; пор.

диз-

,

тиз-

; пор.

диз

II,

тиз

II,

тљз

I,

тљс

III.

дљзель 

одужувати СК.

дљзем

порядок, дисциплiна, вимога [СЛ];

уста шед„иртине дљземим

(=

дљземи

)

чохтур

у майстра до учня вимог багато [СЛ].

дљзен

1

. порядок О.

2

. непорядок, пiдступ, пiдступнiсть [СК];

атым тэт„ерленди, хан арап, д„ендиме бу дљзен

мiй кiнь перевернувся й упав, хане арап, для мене це пiдступний удар [СК].

дљзенле 

упорядковувати, приводити до ладу О.

дљзенли

упорядкований, акуратний, охайний О.

дљзет 

поправляти, настроювати, приводити в порядок, ремонтувати, лагодити О, СК.

дљзеттир 

спон. О.

дљзетиль 

бути полагодженим, приведеним до ладу О.

дљй 

здогадуватися, вiдчувати, чути НБЄ, СЛ;

дљймадым

я не здогадався СБ; пор.

дуй-

.

дљкме

ґудзик СБ.

дљльбер

гарний ВН, СМ, Б, Г, К, М, СК;

дљльбер киши

гарна людина НМ;

дљльбер хуш

гарний птах СМ;

дљльбер хыз

гарна дiвчина Б;

дљльберим

моя красуне Б.

дљльберлет 

спон. СМ.

дљльберлик

(

-ги

) краса О, Б, К.

дљльгер

токар СК.

Дљльгеров

прiзв.

дљльдљль

дюльдюль, весiльний понi СМ, Г-СК;

дљльдљль — кљчљк ат

;

хыз да, о¬лан да мине‡еклер бу кљчљк атларын љстне, т„итэ‡еклер стэфан алмаа т„исейе

;

олар тэк стэфана варан шийлери

;

олар кљчљк, олар ишлемейе д„ечмей

дюльдюль — маленький кiнь; i дiвчина, i хлопець мають сiдати на цих маленьких коней, щоб їхати до церкви вiнчатися; на них тiльки їздили до вiнця; вони малi, для роботи не годяться СК.

дљм-тљз

зовсiм рiвний О; див.

тљз

.

дљн

I учора [СБ], Г-СК;

дљн ахшам

учора ввечерi [Г];

дљн йе‡е

учора вночi Г; пор.

тљнен

.

дљн

II вiра, релiгiя СБФ; див.

дин

.

дљнйа

1

. свiт, всесвiт Г-СК, [Кб.];

дљнйа малы

усi скарби свiту СБ;

дљнйа малы дљнйа¬а

скарби свiту належать свiтовi У;

дљнйа бљйљк

свiт великий, чого не буває СЛ;

дљнйа сону

кiнець свiту Б, К;

бу дљнйа

цей свiт СМ;

дљнйа гљзели

писана красуня, всесвiтня красуня П, Б, Г, СЛ, СГ;

паре дљнйа башымыза дар олду

тлiнний свiт став для нас затiсним Г.

2

. життя Г-СК, [Кб.];

дљнйама кљльмедим

я в своєму життi не насмiявся У;

исаан дљнйасы узун

людське життя довге СК;

нед„е той¬ансын дљнйа¦дан?

чого це тобi обридло життя? Б;

хем ‡ан тарафундан хем дљнйамдан

i з боку духовного, i з боку мого свiтського життя [М].

3

. люди СБФ;

… дљнйа тљрлљ

рiзноманiтний О, СЛ, К; пор.

дуйна

,

дљньйа

,

дљня

.

sevastopol-hersones-balaklava-degustaciya-vin-zolotaya-balka.html
sevastopol-krim-ar-rossijskoj-federacii-svodnie-dannie-mezhdunarodnih-meropriyatij-v-oblasti-obrazovaniya-nauki-i-innovacij.html
sevastopol-krim-v-hudozhestvennoj-literature.html
sevastopol-mezhdunarodnij-centr-antivoennih-tehnologij-koncepciya-sozdaniya-mezhdunarodnogo-centra-edineniya-voenno-oboronnih-blokov-i-doktrin.html
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат