Восточнославянские заговоры: Аннотированный - страница 2

А.Л. Топорков
Сокращения
АКНЦ Архив Карельского научного центра РАН (Петрозаводск)
АРГО Архив Русского географического общества
(СПб.)
БАН Отдел рукописей Библиотеки Российской Академии наук (СПб.)
ГАПО Государственный архив Псковской области (Псков)
ГАЯО Государственный архив Ярославской области (Ярославль)
ГВ губернские ведомости
ГИМ Отдел рукописей Государственного исторического музея (М.)
губ. губерния, губернский
ЕЗ Етноґрафiчний збiрник (Львiв)
епарх. епархиальные
ЖС Живая старина (СПб.; М.)
зап. запись, записи, записано
Изв. Известия
ИОАИЭ Изв. Общества археологии, истории и этнографии при (имп.) Казанском (гос.) ун-те
ИРЛИ Институт русской литературы (Пушкинский дом) РАН (СПб.)
КС Киевская старина (Киев)
МОМПК Материалы для описания местностей и племен Кавказа
(Тифлис)
МУРЕ Матерiяли до українсько руської етнольогiї (Львiв)
НБУ Отдел рукописей Национальной библиотеки Украины им. В.И. Вернадского (Киев)
о-во общество
ОГВ Олонецкие губернские ведомости
ОРКиР Отдел редких книг и рукописей Научной библиотеки им. А.М. Горького Московского государственного ун-та
ОРЯС Отделение русского языка и словесности имп. Академии наук (СПб.)
РГАДА Российский государственный архив древних актов (М.)
РГБ Отдел рукописей Российской государственной библиотеки (М.)
РГИА Российский государственный исторический архив (СПб.)
РГО Русское географическое общество (СПб.)
РНБ Отдел рукописей и редких книг Российской национальной
библиотеки (СПб.)
сб. сборник
ун-т университет
ХИФО Харьковское историко-филологическое общество (Харьков)
ЧОИДР Чтения в имп. Обществе истории и древностей российских при имп. Московском ун-те
ЭО Этнографическое обозрение (М.)
ЭСб Этнографический сборник (СПб.)

Часть 1. Русские заговоры

1. Сказания русского народа о семейной жизни своих предков, собранные И.П. Сахаровым. Ч. 1. Сказания русского народа о чернокнижии. СПб., 1836.
Переиздания: То же. 2-е изд. СПб., 1837; Сказания русского народа о семейной жизни своих предков, собранные И.П. Сахаровым. Т. 1. Кн. 2: Русское народное чернокнижие. СПб., 1841; Сказания русского народа, собранные И.П. Сахаровым. Кн. 1: Русское народное чернокнижие. Русские народные игры, загадки, присловья и притчи. СПб., 1885; Сказания русского народа, собранные И.П. Сахаровым: Сб. / Вступ. статья, подгот. текста В. Аникина. М., 1990; Сахаров И.П. Русское народное чернокнижие. СПб., 1997 и др.
2. Среди заговоров, опубликованных И.П. Сахаровым, имеются как аутентичные тексты, так и тексты, поправленные им, а также, вероятно, тексты, сочиненные самим И.П. Сахаровым с использованием отдельных заговорных клише.
3. Заговоры из разных местностей, в том числе из Тихвина, а также из рукописных источников.
4. Время записи текстов и датировка рукописных источников не указаны.
5. Устные и рукописные.
6. Основная коллекция заговоров, опубликованных И.П. Сахаровым, включена им в раздел «Сказания о кудесничестве». Приводим описание заговоров по изданию 1885 г. (с. 18–35, 64 текста) с заглавиями текстов, которые дал им сам И.П. Сахаров: «Заговор от недугов красной девицы в болезни полюбовного молодца» (№ 1), «Заговор красной девицы о сбереженьи в дороге полюбовного молодца» (№ 2), «Заговор от тоски родимой матушки в разлуке с милым дитяткою» (№ 3), «Заговор охотника на постановных клетях для зайцев» (№ 4), «Заговор на путь-дороженьку» (№ 5), «Заговор на укрощение гнева родимой матушки» (№ 6), «Заговор на укрощение злобных сердец» (№ 7), «Заговор на посажение пчел в улей» (№ 8), «Заговор на утихание крови» (№ 9), «Заговор от укушения змеи» (№ 10), «Заговор от ужаления козюльки» (№ 11), «Заговор на отгнание черных муриев» (№ 12), «Заговор от червей» (№ 13), «Заговор от зубной скорби» (№ 14–17), «Заговор от пищалей и стрел» (№ 18), «Заговор от ратных орудий» (№ 19), «Заговор от пуль свинцовых, медных, каменных» (№ 20), «Заговор на железо, уклад, сталь, медь» (№ 21), «Заговор на карты» (№ 22), «Заговор от осы» (№ 23), «Заговор от запоя» (№ 24), «Заговор на остановление руды» (№ 25–27), «Заговор от лихорадки» (№ 28), «Заговор ратного человека, идущего на войну» (№ 29–35), «Заговор молодца на любовь красной девицы» (№ 36), «Заговор от пореза» (№ 37), «Заговор от недугов» (№ 38), «Заговор на покраденную вещь» (№ 39), «Заговор оборотня» (№ 40), «Заговор для любви» (№ 41), «Заговор родимой матушки в наносной тоске своей дитятки» (№ 42), «Заговор красной девицы от тоски» (№ 43), «Заговор полюбовного красного молодца на любовь красной девицы» (№ 44), «Заговор на воду» (№ 45), «Заговор островника на зеленую дуброву» (№ 46), «Заговор лихого человека» (№ 47), «Заговор красной девицы от недугов полюбовного молодца» (№ 48), «Заговор охотника на уток, гусей, тетеревей» (№ 40), «Заговор на любовь» (№ 50), «Заговор от черной немочи» (№ 51), «Заговор от бешеной собаки» (№ 52), «Заговор от родимца» (№ 53), «Заговор молодушки от лютой беды» (№ 54), «Заговор красной девицы от призороков» (№ 55), «Заговор от колотья и болестей» (№ 56), «Заговор на изгнание с островника зверей и гадов» (№ 57), «Заговор на подход» (№ 58), «Заговор от скорой доспешки» (№ 59), «Заговор на отстуду между мужем и женою» (№ 60), «Заговор на удачную ловлю зверей» (№ 61), «Заговор на тоску доброму молодцу по красной девице» (№ 62), «Заговор от грыжи» (№ 63), «Заговор на отстуду между молодцем и девицей» (№ 64).
Заговоры имеются и в других разделах книги И.П. Сахарова: «Чары на ветер» (с. 36), «Чары над змеею» (с. 40), «Заклинательная песня над духами» (с. 45), «Чародейская песня ведьм» (с. 45–46), «Песня ведьм на лысой горе» (с. 46), «Шабашная песня ведьм» (с. 46–47), «Песня ведьм на роковом шабаше» (с. 47), «Чародейная песня солнцевых дев» (с. 47–48), «Сбрызгивание» (с. 50), «Зубы лечить» (с. 54), «Куриная слепота» (с. 54).
7. 75 (по изд. 1885 г.).
8. Основная коллекция заговоров приводится без сопроводительных текстов.
1. Пассек В. Очерки России. СПб., 1840. Кн. 2, смесь.
2. В описании России включена публикация отдельных суеверий и обычаев, в т.ч. заговоров.
3. Юж. Россия.
4. 1-я половина ХХ в. Зап. публикатора.
5. Устные.
6. От укуса змеи – 1, от сглаза – 1 (с. 19–20).
7. 2.
8. С кратким комментарием.
1. Погодин М. Путевые записки. Вологда // Москвитянин. 1842. Ч. 4. № 8. Изящная словесность. С. 249–283. (перепечатано в кн.: Майков 1992, № 168, 351).
2. Опубликованы 2 заговора из найденной в 1660 г. рукописи дьячка Преображенской церкви Водской волости Вологодского у. Ивана Харитонова.
3. Водская волость Вологодского у.
4. Рукопись до 1660 г.
5. Рукописные.
6. От кровотечения – 1, «уговор сердитых людей сердца» – 1.
7. 2.
8. Без комментариев.
1. Луганский В. (=Даль В.И.) О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа // Иллюстрация. 1845. № 16. С. 250–251. (Переиздание: Даль В.И. О повериях, суевериях и предрассудках русского народа. СПб., 1994. С. 36–37.)
2. Публикация материалов, посвященных народным суевериям, в т.ч. в области народной медицины.
3. Из разных губерний России и Украины.
4. Первая половина XIX в.
5. Устные.
6. Кровотечение – 1, любовный – 1, от ружья – 1, лихорадка – 1, от укуса змеи – 1, вывих – 1, от червей – 1.
7. 7.
8. Без контекста.
1. Два заговора // Саратовские ГВ. Ч. неоф. 1846. № 33. С. 239–241.
2. Публикация заговоров, записанных публикатором от «старой девки-раскольницы», а также материалов по народной медицине.
3. Саратовская губ.
4. Первая половина XIX в.; зап. публикатора.
5. Устные.
6. От лихорадки – 1; перед начальством и людьми – 1 (=Майков, № 341).
7. 2.
8. Без контекста.
1. Харитонов А. Из записок шенкурца (Нравы, обычаи, поверья, суеверья) // Отечественные записки. 1847. Т. 54. № 10. Смесь. С. 148–156.
2. Публикация подборки рукописных оберегов (некоторые из них взяты из тетрадки, обнаруженной автором в волостном правлении под Шенкурском), с приложением очерка местных нравов.
3. Архангельская губ. Шенкурский у.
4. Первая половина XIX в. (?).
5. Рукописные и устный.
6. Скотоводческие (обход стада) – 5 (=Майков, № 286), охотничьи – 5 (=Майков, № 298, 302, 303, 310), на оружие – 1 (=Майков, № 314), любовные – 3.
7. 14.
8. Сообщаются особенности обращения с рукописными оберегами.
1. К. (Карпов У.С.) Предрассудки и поверья крестьян в Петровском уезде Саратовской губернии // Отечественные записки. 1848. Т. 56. С. 201–206 (частично перепечатано в: Майков 1869).
2. Краткий обзор обычаев, обрядов и предрассудков, бытующих в крестьянской среде и сопровождающих человека в течение всей жизни, от колыбели до могилы; с приложением заговоров; прислан в редакцию журнала жителем Саратовской губ.
3. Саратовская губ. Петровский у.
4. 1840-е гг., зап. публикатора.
5. Устные.
6. Любовные – 2 (=Майков, № 16, 31), кровь – 2 (=Майков, № 144), от червей – 1, лихорадка – 1, зубная боль – 1 (=Майков, № 67), от болей в спине – 1, жаба – 1, колотье – 1, детский крик – 1 (=Майков, № 57).
7. 11.
8. Сообщаются сведения о сопутствующих чтению заговора действиях.
1. Корнаухов Н. Этнографические черты города Чердыни Пермской губ. // Отечественные записки. 1848. Т. 57, смесь. С. 49–58.
2. Описание народной медицины, суеверий, свадебных обычаев и застолья.
3. Пермская губ., г. Чердынь.
4. Первая половина XIX в.
5. Устные.
6. Чирей – 1.
7. 1.
8. Без контекста.
1. Харитонов А. Врачевание, забавы и поверья крестьян Архангельской губернии, уездов Архангельского и Шенкурского // Отечественные записки. 1848. Т. 58. № 5. Смесь. С. 1–24.
2. Обзор обычаев, обрядов и верований местных жителей, с приложением заговоров.
3. Архангельская губ. Архангельский, Шенкурский у.
4. 1840-е гг.; зап. публикатора.
5. Рукописные молитвы.
6. На лов рыбы – 2 (с. 16) (=Майков, № 321).
7. 2.
8. Сообщается, что отправляясь ловить рыбу, крестьяне берут с собой оберег (заговор), который содержат в чистоте.
1. Народное лечение лихорадки [Леопольдов] // Саратовские ГВ. 1850. № 26. Отд. 2. Ч. неоф. С. 122. (=Майков, № 109.)
2. Описание местных способов лечения лихорадки.
3. Саратовская губ.
4. Середина XIX в.
5. Устный.
6. Лихорадка – 1 (приговор).
7. 1.
8. С кратким пояснением.
1. Доброхотов. Отрывок из травника // Владимирские ГВ. Ч. неоф. 1851. № 14. С. 96–98.
2. Публикация фрагментов травника.
3.
4.
5. Рукописный.
6. На усмирение людских сердец – 1 (=Майков, № 339).
7. 1.
8. Читается при выкапывании папоротника в день Аграфены Купальницы.
1. Клад (Народное поверье) // Калужские ГВ. Ч. неоф. 1851. № 45. С. 197–199.
2. Рассказ о местном колдуне.
3. Калужская губ.
4. 1840–1850-е гг.
5. Устные.
6. Золотуха – 1.
7. 1.
8. С подробным описанием обряда.
1. Надхин Г. Старушка // Сев. пчела. 1852. № 200. С. 800.
2. Публикация заговора по воспоминаниям детства.
3. Новороссийский край.
4. Первая половина XIX в., зап. публикатора.
5. Устный.
6. Переполох (испуг) – 1.
7. 1.
8. Без контекста.
1. М.В. От зубной боли (в Нижнедевицком у.) // Воронежские ГВ. 1853. Ч. неоф. № 28. С. 148–149.
2. Публикация заговора.
3. Воронежская губ. Нижнедевицкий у.
4. До середины XIX в.
5. Устный.
6. Зубная боль – 1.
7. 1.
8. С описанием сопутствующих действий.
1. Старинное заклятие (Сообщено в рукописи ХVIII века Н.А. Калачовым) // Архив историко-юридических сведений, относящихся до России, изд. Н. Калачовым. М., 1854. Кн. 2. 2 я половина. Отд. V. С. 53–54.
2. Заговор из рукописи (сведения о рукописи не приводятся).
3. Место записи не указано.
4. XVIII в.
5. Рукописный.
6. От колдунов.
7. 1.
8. Без контекста.
1. Осокин С. М. Народный быт в Северо-Восточной России. Записки о Малмыжском уезде (в Вятской губернии). Статья вторая // Современник. 1856. №11. Смесь. С. 1–40.
2. Этнографическое описание уезда.
3. Вятская губ. Малмыжский у.
4. Середина XIX в.
5. Устные.
6. Кровотечение – 1, от клопов – 1, от сглаза – 1, «Сон Богородицы» – 1, Молитва Кресту – 1, болезни вообще – 1.
7. 6.
8. Практически без контекста.
1. А.М. О предрассудках в Нижегородской губернии // Рус. педагогический вестник. 1859. № 5. С. 36–60.
2. Обзор примет, предрассудков и народномедицинских обычаев, касающихся разных сторон быта.
3. Нижегородская губ.
4. 1850-е гг., зап. публикатора.
5. Устные.
6. Детский крик – 1, боли в спине – 1, холера (опахивание, ритуал-диалог) – 1.
7. 3.
8. Сообщаются сопутствующие чтению заговора действия.
1. Буслаев Ф. И. О народной поэзии в древнерусской литературе. М., 1859. С. 1–51. Приложения. С. 1–32.
2. Опубликовано 12 заговоров из рукописного лечебника, хранящегося в ГИМ. Синодальное собр. № 481; 1660–1670-х гг. Текст перепечатаны позднее Л.Н. Майковым (Майков 1992, № 90, 91, 105, 108, 164, 170, 171, 203, 243, 284, 336, 350). Лечебник издан полностью М.Ю. Лахтиным (см. ниже: Лахтин М.Ю. Старинные памятники медицинской письменности. М., 1912 (Зап. Моск. археол. ин та; Т. 17).
3.
4. 1660–1670-е гг.
5. Рукописные.
6. Подборка включает 12 заговоров.
7. 12.
8. Тексты сопровождаются краткими «указами».
1. Заговоры на оружие [Публ. Н.С. Тихонравова] // Летописи русской литературы и древности. 1859. Т. 2. Кн. 4. С. 103–105.
2. Подборка заговоров от вражеского оружия из рукописи Е.Д. Филимонова, писанной в Харькове в 1769–1774 гг. (РГБ. Ф. 299 (собр. Н.С. Тихонравова). № 11. Л. 41–44 об.). Сб. украинских народных сказок, песен, поговорок. XVIII в. Украинская скоропись. Пометы харьковских жителей 1764–1780-х гг.
3. Заговоры из рукописи Е.Д. Филимонова, писанной в Харькове.
4. Рукопись 1769–1774 гг.
5. Рукописные.
6. Заговоры от вражеского оружия.
7. 1 (в публикации выделено 4 фрагмента).
8. Без комментариев.
1. Любовное заклинание из следственного дела 1769 года // Летописи русской литературы и древности. 1859–1860. Т. 3. Кн. 6. Отд. III. C. 92–93. (Текст переиздан в кн.: Отреченное чтение 2002. С. 165–166, № 1769–1.)
2. Опубликован «черный» любовный заговор.
3. Место зап. и место хранения рукописи неизвестны.
4. Текст из следственного дела 1769 г.
5. Рукописный.
6. Присушка.
7. 1.
8. Без комментариев.
1. Масловский К. Быт, обряды и поверья мещеряков Пензенской губернии // Вестник РГО. 1859. Ч. 27, отд. 2. С. 111–124.
2. Этнографической описание потомков жителей рязанской Мещеры.
3. Пензенская губ.
4. Середина XIX в.
5. Устные.
6. Зубная боль – 1, от червей, кровотечение – 1, «Сон Богородицы» – 1. (с. 120–121).
7. 4.
8. С пояснением сопутствующих действий.
1. Ламанский В. И. Заговор от грыжи // Вестник РГО. 1860. Ч. 30. Отд. II. С. 146.
2. Публикация заговора из рукописи Тайной канцелярии XVIII в.
3.
4.
5. Рукописный.
6. Грыжа – 1.
7. 1.
8. Без контекста.
1. Петухов Д. Медико-топогра­фические замечания о дедюхинской соляной местности // Протоколы заседаний О-ва русских врачей в СПб. за 1859–1860 гг. СПб., 1859–1860. С. 89–138.
2. Подробный анализ состояния местной медицины, в том числе народной.
3. Пермская губ., г. Дедюхин.
4. Середина XIX в. Заговоры записаны публикатором – местным врачом, а также местным священником.
5. Рукописные и устные.
6. Лихорадка – 3, раны – 2, закрепки – 2, от уроков – 2, от уроков у скота – 1, ноготь – 1, болезни вообще – 1, зубная боль – 1 (с. 111–138).
7. 13 .
8. С частичным комментарием.
1. Рогов Н. Материалы для описания быта пермяков // Пермский сб. М., 1860. Кн. 2. Отд. 2. С. 1–127 (Отд. отт.: М., 1860).
2. Описание местных обычаев (календарь, свадьба, семейные обряды).
3. Пермская губ., население «пермяки».
4. Середина XIX в.
5. Устные.
6. От уроков у ребенка – 3 (краткие однотипные формулы).
7. 3.
8. С подробным комментарием.
1. Домашний обиход. Рукописный сборник XVII века // Пермский сб. М., 1860. Кн. 2. Прилож. V. C. XХXI–XXXVIII.
2. Публикация материалов из сборника рецептов и суеверных средств.
3. Найден в Пермской губ.
4. Рукопись относится к XVII в.
5. Рукописные.
6. От червей – 1, от похмелья, от всякой болезни – 1, от лихорадки – 1 (с. XXXV–XXXVI, № 1-4).
7. 4.
8. В предисловии сообщаются краткие сведения о рукописи.
1. Малыхин П. Город Нижнедевицк и его уезд // Воронежский литературный сб. 1861. Вып. 1. С. 265–319.
2. Описание города и уезда, с упоминанием суеверий и обычаев.
3. Нижнедевицк Воронежской губ.
4. Середина XIX в.
5. Устные.
6. Бессонница – 1, навья косточка – 1.
7. 2.
8. Без контекста.
1. Местные народные заговариванья (Из Судогодского у.) // Зап. Юрьевского О-ва сельского хозяйства. 1861. Вып. 3. С. 12–13 =(=Межов 1864, с. 66–67).
2. Публикация заговоров.
3. Владимирская губ. Судогодский у.
4. Середина XIX в. (?)
5. Устные.
6. От укуса змеи – 1, притка – 1.
7. 2
8. С минимальным комментарием.
1. Р… Колдуны или знахари и способ их лечения // Орловские ГВ. 1861. № 33. Ч. неоф. С. 393–400 (=Майков, № 73).
2. Очерк, посвященный осуждению знахарских методов лечения.
3.
4. Середина XIX в.
5. Устный.
6. Зубная боль – 1.
7. 1.
8. Без контекста.
1. Селиванов А. И. Домовой, леший, водяной и русалки, колдуны, ведьмы, знахари и обмирающие, обряды, приметы и гадания // Воронежский литературный сб. Воронеж, 1861. Вып. 1. С. 375–392.
2. Собрание сведений, относящихся к области народной демонологии.
3. Воронежская губ.
4. Середина XIX в., зап. публикатора.
5. Устные.
6. Кровотечение – 1, зубная боль – 4, лихорадка – 1, присуха – 2, худоба – 1.
7. 10.
8. С частичным комментарием.
1. Соколов Гл. Этнографические сведения о государственных крестьянах Тульской губернии // Тульские ГВ. 1861. Ч. неоф. № 10, С. 67; № 11. С. 73–75 (=Межов 1864, с. 4–7).
2. Этнографические описания материальной и духовной культуры местных крестьян, с приложением заговоров.
3. Тульская губ.
4. Середина XIX в. (?)
5. Устные.
6. Бессонница детская – 1 (№ 10, с. 67); боль в спине – 1; от порчи – 1 (=Майков, № 219), зубная боль – 3, от укуса змеи – 2 (=Майков, № 174, 189), от червей – 1, ожог – 1 (=Майков, № 193), кровотечение – 2 (=Май­ков, № 151), лихорадка – 1 (=Майков, № 119), грыжа – 1 (=Майков, № 126).
7. 14.
8. С комментарием, раскрывающим характер сопутствующих действий.
1. Инсаров А. Несколько страниц из записок лекаря // Время. СПб., 1862. № 10. С. 261–313.
2. Путевые записки врача, добирающегося до места своего назначения. Заметки о восприятии народом заговоров, об отношении к знахарям .
3. Центральная Россия.
4. 1860-е гг., зап. публикатора.
5. Устный.
6. Боли в горле – 1.
7. 1.
8. С пояснением сопутствующих действий.
1. Ляметри П. Некоторые черты из крестьянского быта в Мещовском уезде // Экономист. 1862. Кн. 5/6. С. 1–16. Тексты частично перепечатаны в сб. Майкова (1869) и сб. «Фольклор Калужской губернии» (1977), далее – ФКГ.
2. Общий обзор обычаев и предрассудков местных крестьян, с приложением заговоров (с. 14–16).
3. Калужская губ. Мещовский у.
4. Середина XIX в., зап. публикатора.
5. Устные.
6. Лихорадка – 1, глазные болезни – 2 (=ФКГ, № 7), зубная боль – 2 (=Майков, № 66, 70 =ФКГ, № 4, 5), кровотечение – 2 (=Майков, № 145, 158 =ФКГ, № 2, 8), нечисть и чирьи – 1 (=ФКГ, № 1), от укуса бешеной собаки – 1 (=Майков, № 173 =ФКГ, № 10), от укуса змеи – 1 (=Майков, № 177 =ФКГ, № 9).
7. 9.
8. Частично снабжены указаниями на характер сопутствующих действий.
1. Машкин А.С. Быт крестьян Курской губернии Обоянского уезда // Этнографический сб. 1862. Вып. 5. С. 1–119.
2. Подробное описание обычаев, обрядов и верований, в т.ч. народномедицинских, местных крестьян, с приложением заговоров (с. 87–90, 105).
3. Курская губ. Обоянский у.
4. Середина XIX в., зап. публикатора.
5. Устные.
6. От укуса змеи – 1, зубная боль – 1, кровотечение – 1, боли в спине (утин) – 1, детский крик – 1 (=Майков, № 59), лихорадка – 1, на вещий сон – 1 (=Майков, № 251).
7. 7.
8. Частично заговоры снабжены комментарием, описывающим сопутствующие действия.
1. Местные народные заговаривания, от уроков или от глазу (Из Судогодского уезда) // Зап. Юрьевского О ва сельского хозяйства, 1862. Вып. 2. С. 40. (=Майков, № 200).
2. Публикация заговоров и молитв.
3. Владимирская губ. Судогодский у.
4. Середина XIX в.
5. Устные.
6. От уроков, сглаза – 2.
7. 2.
8. Без контекста.
1. Несколько народных заговоров / Сообщены А. Н. Афанасьевым // Летописи русской литературы и древности. М., 1862. Т. 4. Отд. III. С. 72–80.
2. Опубликована подборка заговоров из рукописи, включающей травник и лечебник.
3. Возможно, что сборник составлен во Владимирской губ. (имеются приписки, указывающие на г. Юрьев Польский и Муром: «Выписано города Юрьева Польского в селе Симе 1838 года», «Писала сей заговор муромская мещанская дочь»).
4. Судя по тому, что в одной из записей фигурирует 1838 г., рукопись, возможно, относится ко 2-й четверти XIX в. А.Н. Афанасьев отмечает: «Рукопись эта писана разными почерками позднейшего времени…» (с. 72).
5. Рукописные и устные.
6. На собирание Адам-травы – 1 (№ 1), присушки – 3 (№ 2а – 2с), от нечистой силы – 1 (№ 3), от зубной боли – 6 (4а – 4f), от жабы в горле – 1 (№ 5), на удачную охоту – 1 (№ 6), от кровотечения – 3 (№ 7а – 7с), от вражеского оружия – 1 (№ 8), чтобы власти и судьи были милостивы – 1 (№ 9), от лихорадки – 2 (№ 10а, 10b), чтобы сделать свекровь милостивой – 2 (№ 11).
7. 22.
8. В преамбуле автор дает описание рукописи и репертуара заговоров.
1. Попов М. О болезнях и лечении их в простом народе Воронежской губернии // Воронежский листок. 1862. № 26. С. 102–103.
2. Очерк местной народной медицины.
3. Воронежская губ.
4. Середина XIX в., зап. публикатора.
5. Устные.
6. При сборе лекарственных трав – 1 (=Майков, № 253), сибирка – 1, ломота (грызь) – 1 (=Майков, № 167), от крика у детей – 1, зубная боль – 2 (=Майков, № 65), молитва (заклинание от сатаны) – 1.
7. 7.
8. Без контекста.
1. Селиванов А. Этнографические очерки Воронежской губернии. Ч. III. О народных болезнях и их суеверном лечении // Воронежские ГВ. Ч. неоф. 1862. № 45. С. 488–489. (Перепечатано целиком: Селиванов 1886.)
2. Очерк местной народной медицины.
3. Воронежская губ.
4. Середина XIX в., зап. публикатора.
5. Устные и рукописные.
6. Лихорадка – 6 (=Майков, № 112).
7. 6.
8. С краткими пояснениями.
1. Заговор от укушения змеи / Сообщен П.П. Барсовым // Летописи русской литературы и древностей. 1863. Т. 5. Отд. III. С. 105.
2. Публикация текста заговора.
3. Орловская губ. Трубчевский у., с. Котовка.
4. Начало 1860-х гг.
5. Устный.
6. От укуса змеи.
7. 1.
8. Без комментариев.
1. Несколько народных заговоров // Летописи русской литературы и древностей. 1863. Т. 5. Отд. III. С. 111–112.
2. Подборка заговоров «из раскольничьей тетрадки нового письма» (прим. 1 на с. 111).
3.
4.
5. Рукописные.
6. Заставить замолчать – 1 (№ 1), напустить тоску – 4 (№ 2–4), на судью – 1 (№ 5), получить желаемое – 1 (№ 6).
7. 6.
8. Без комментариев.
1. Петров К. Повенецкие корелы. Их домашний и общественный быт, поверья и предания // ОГВ. 1863. 28 марта. № 13. С. 45–46; № 14. С. 50 (знахари); 20 апреля. № 15. С. 52–53.
2. Описание поверий и обрядов.
3. Карелы Повенецкого у. Олонецкой губ. (заговоры на русском языке).
4. Записи актуальной традиции (1863 г.).
5. Устные.
6. На выгон скота – 1 (№ 13), от пореза – 1 (№ 15).
7. 2.
8. С комментариями.
1. Поверья жителей Васьяновской волости Кадниковского уезда // Вологодские ГВ. Ч. неоф. 1863. № 35–36.
2. Публикация поверий и предрассудков местных жителей.
3. Вологодская губ. Кадниковский у.
4. Середина XIX в., зап. публикатора.
5. Устный.
6. Утин – 1.
7. 1.
8. С пояснением сопутствующих действий.
1. Селиванов А. Этнографические очерки Воронежской губ. // Воронежские ГВ. 1863. Ч. неоф. № 9. С. 83–84 (Перепечатано целиком: Селиванов 1886).
2. Публикация заговоров и материалов по народной медицине.
3. Воронежская губ.
4. Середина XIX в., зап. публикатора.
5. Устные.
6. Зубная боль – 5, жаба – 3, стень – 1, лишай – 1, волос – 1, утин – 1, золотуха – 1, от укуса бешеной собаки – 1.
7. 14.
8. Некоторые тексты заговоров приводятся с пояснениями.
1. Толмачев А. Этнографический очерк // Калужские ГВ. 1863. Ч. неоф. № 45. С. 209–210 (=Майков, № 80).
2. Описание календарных обычаев и народной медицины.
3. Калужская губ.
4. 1860-е гг., зап. публикатора.
5. Устные.
6. Зубная боль – 1, боли в спине (утин) – 1, свинка – 1, боль в шее – 1, кровотечение – 1.
7. 5.
8. С краткими комментариями.
1. Фенютин А. Заговор против лихорадки // Ярославские ГВ. 1863. Ч. неоф. № 35. С. 241–242.
2. Публикация рукописной молитвы от лихорадки с подробным рассказом об использовании рукописи.
3. Ярославская губ. Пошехонский у.
4. Вторая половина XVIII в. Передано автору публикации старцем-причетником; молитва написана женским почерком. В редакцию газеты текст сообщен в письме А. Фенютина.
5. Рукописная молитва.
6. Лихорадка – 1 (Сисиниева молитва, которой предшествует Похвала Кресту) (=Майков, № 104 (почти дословно); =Ветухов 1903/49, с. 286–287 (с незначительными изменениями)).
7. 1.
8. Подробно рассказывается о том, как используется рукопись молитвы больным (грамотным и неграмотным), а также знахарем.
1. Щапов А. П. Исторические очерки народного миросозерцания и суеверия (православного и старообрядческого) // Журнал Министерства народного просвещения. 1863. Ч. 117. № 1. Отд. IV. С. 1–73 (на с. 54–63 помещено «Приложение I. Заговоры, извлеченные из рукописей старообрядческих»). Большинство заговоров перепечатано позднее в сб. Л.Н. Майкова (1869) и П.С. Ефименко (1878).
2. Подборка рукописных заговоров.
3. Место зап. не указано. Те же тексты, опубликованные в сборнике Л.Н. Майкова, сопровождаются указанием: Из раскольнич. рукоп. XVIII в. Симбирск. г., извл. Н. Аристов» (Майков 1992:181, прим. к № 138; 186, прим. к № 223 и др.).
4. Тексты из рукописей XVIII в.(?).
5. Рукописные.
6. От нежита – 1 (с. 11), от грома – 2 (с. 17), на сохранение пчел – 1 (с. 52–54), от вражеского оружия – 1 (с. 54–56, № 1) (1-я часть текста воспроизведена в сб. Майкова 1992:88–89, № 223); от кровотечения – 3 (с. 56, № 2; с. 58, № 6; с. 59–60, № 8) (=Майков 1992:61–62, № 148; с. 60, № 141; с. 65–66, № 166), от раны – 1 (с. 56–57, № 3) (=Майков 1992:58–59, № 138), от врагов – 1 (с. 57, № 4), от врагов – 1 (с. 58, № 5) (вар.: Майков 1992:147–148, № 344), от колдунов – 1 (с. 58–59) (=Майков 1992:87–88, № 221); от импотенции – 1 (с. 60, № 9) (в конце текста приписан заговор на оружие, который перепечатан Л.Н. Майковым (Майков 1992:142, № 334)), на кулачный бой – 1 (с. 60, № 10) (=Майков 1992:139, № 328), «Сон Богородицы» – 1 (с. 60–61, № 11), на власть – 1 (с. 61–62, № (=Майков 1992:148–149, № 345) 12), молитва Михаилу архангелу – 1 (с. 62–63, № 13).
7. 17.
8. Заговоры публикуются без комментариев.
1. Волга. Заговор от немощи лошадей // Сев. пчела. 1864. № 38. С. 123. (=Леопольдов А. [Без названия] // Саратовский справочный листок. 1868. № 170. С. 1–2.)
2. Заговор скопирован публикатором с листа, вложенного в церковную книгу.
3. Саратовская губ. Вольский у.
4.
5. Рукописный.
6. Болезнь лошадей – 1.
7. 1.
8. Без контекста.
1. Ефименко П. С. Обереги и подходы // Памятная книжка Архангельской губ. на 1864 год. Архангельск, 1864. Отд. I. С. 9–20.
2. Публикация заговоров, записанных П.С. Ефименко, а также выписанных из рукописной тетради.
3. Устные тексты записаны в городах Онега и Холмогоры Архангельской губ.; рукопись получена в с. Ворзогорах Онежского у.
4. Устные материалы имеют актуальный характер (1864 г.); рукопись не датирована.
5. Устные и рукописные.
6. От вереда – 2 (№ 1–2), от сглаза – 2 (№ 3,8), присушка – 1 (№ 4), на общую любовь – 3 (№ 5, 6, 14), от кровотечения – 2 (№ 6,13), на подход к властям – 1 (№ 10), от пьянства – (№ 11), от стрел – 1 (№ 12), от полуночницы – 2 (№15,16), от ожога – 1 (№ 17), при тяжелых родах – 1 (№ 18), от сглазу, грыжи и баенной нечисти – 2 (№ 19, 21), от боли в ушах – 1 (№ 20), от грыжи – 1 (№ 22), на домового – 1 (№ 23), от зубной боли – 1 (№ 24).
7. 24.
8. С описанием обрядовых действий и краткими соображениями автора о сглазе и т.п. Тексты частично перепечатаны в сборниках Л.Н. Майкова (1869) и П.С. Ефименко (1878).
1. Межов В.И. 4 5 6 7 8 9 ... 14 Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат