Замена кислородного датчика O2 - Руководство пользователя Fitmate

^

Замена кислородного датчика O2


Внимание:

Устройство поставляется без установленного O2 датчика. Перед использованием устройства, пожалуйста, установите датчик O2 в соответствии с приведенными ниже инструкциям.

Появится предупреждающее сообщение на экране, информирующее Вас о времени истечении кислородного датчик и о необходимой замене.
Поставляемый датчик имеет срок годности, указанный на упаковке, а также сам датчик указывает дату, до которой он должен быть установлен.
Ожидаемый срок службы датчика составляет около 12 месяцев после открытия
упаковки.
Cosmed предоставляет 6-месячная гарантию на O2 датчик с даты покупки.
Чтобы заменить датчик, следуйте процедурам, изложенным ниже:
1. Выключите Fitmate и отключите аппарат от сети.
2. Снимите крышку, расположенную на правой стороне Fitmate.

3. Удалите крышку.

4. Использование инструмент, входящий в состав поставки, для выкручивания датчика, монетка может быть использована, чтобы вращать инструмент.

5. Выкрутите датчик, отключите 3-контактный разъем
6. Подключение 3-контактный разъем и вкрутите новый датчик с помощью инструмента.
7. Задвиньте крышку.
8. Откалибруйте датчик для обеспечения надлежащей функциональности.
^

Установка линии отбора пробы

^

Периодический осмотр


Оборудование требует регулярного осмотра, осуществляемого в целях обеспечения надлежащей электрической и механической безопасности.
Эти проверки мы настоятельно рекомендуем проводить после интенсивного использования оборудования или после хранения при неблагоприятных условиях.
Относительно электрической безопасности, важно проверять условия изоляции кабелей, разъемов и любых других видимых частей путем визуального осмотра, когда оборудование выключено, и адаптеров, отключенных от питания.
Механические части, подлежащие проверке: турбины и дыхательные контуры.
Следуйте нижеперечисленным инструкциям:
^

Устранение неисправностей


Перед обращением в службу технической поддержки COSMED, убедитесь, что были проведены следующие проверки.

Подготовка к работе на Fitmate


Проблема
Причина
Решение
Fitmate не включается
Батареи разряжены
Включите Fimtate и оставьте заряжаться (индикатор будет зеленым на время зарядки).
Fitmate включается нормально, но через несколько секунд он выключается
Батареи разряжены
Включите Fimtate и оставьте заряжаться (индикатор будет зеленым на время зарядки).
Fitmate включается, но экран пустой
одна или несколько клавиш могут быть нажаты на клавиатуре или система должна быть перезагружена
Убедитесь, что не «залипли» кнопки. При необходимости перезагрузите прибор, установив острие карандаша или скрепки в маленькое "RESET" отверстие, расположенное внизу прибора.
Fitmate требует код активации, и выключается, если нажать кнопку X
Истек 30-дневный срок активации
Обратитесь в COSMED за кодом активации, следуя инструкциям в руководстве пользователя
Кажется, что бумага установлена правильно, но никакие данные не печатается при выборе печати
Бумага, должно быть, вставлена в принтер не той стороной или зеленый рычаг механизма закрытия находится в "открытой" позиции
см. раздел «Установка бумаги» данного руководства

Управление архивом


Проблема
Причина
Решение
Я не могу просмотреть пациента, который, я знаю, есть в архиве.
На дисплее могут отображаться только первые 8 пациентов
Для просмотра дополнительных пациентов используйте стрелки вверх и вниз
Прибор сообщает, что сессия будет завершена, когда Вы выбираете выполнение теста, который уже есть в текущей сессии.
Одна сессии тестирования не может содержать два испытания одного и того же вида
Если вы не хотите завершать текущую сессию, выполните тесты, которые еще не выполнены, до повторения теста. Однако, не требуется выполнять все возможные тесты для завершения сессии
я не могу изменить данные пациента, находящегося в Архиве
Данные пациента не могут быть изменены после внесения в архив на Fitmate
Введите нового пациента.
Можно удалить пациента, если необходимо.
Вы можете изменить информацию во время загрузки данных на ПК
Не получается ввести дату рождения пациента
Fitmate поддерживает оба формата ввода даты (дд / мм / гггг или дд / мм / гггг)
Будьте уверены, что был выбран нужный формат (3.Options/4.Advanced)

ПК интерфейс


Проблема
Причина
Решение
ПК не взаимодействует с Fitmate при подключении через кабель USB
Драйверы, необходимые для правильного соединения, возможно не были установлены правильно
проверьте в панели задач Windows определяется ли устройство “Cosmed all models USB” (Космед все моделеи USB). если нет или если неизвестное устройство в списке, переустановите драйверы с прилагаемого компакт-диска Fitmate
ПК не может взаимодействовать с Fitmate
Настройки (RS232 или USB порты), возможно, не правильно настроены на компьютере или в приборе Fitmate
Выберите правильные настройки (RS232 или USB) в меню "опции / Настройки в приборе Fitmate и в меню опции / настройки... в программном обеспечении

Тест RMR


Проблема
Причина
Решение
Сообщение "Невозможно откалибровать" появляется при автоматической калибровке
Датчик кислорода, возможно, был установлен неправильно, или его срок службы истек.
Проверьте в меню "utilities/O2 analyzer check" что датчик действительно исчерпан, удалите его и замените его. Если новый датчик недоступен, обратитесь в COSMED.
Все аксессуары были правильно подключено, калибровка прошла, но до сих пор ничего на отображается на экране.

тесты не начинаются, пока устройство не обнаружит первый корректный вдох
Проверьте, оптоэлектронный датчик правильно подключен к соответствующему разъему на задней панели (обозначается символом Turb), и стрелка рядом с маской на дисплее показывает дыхание испытуемого
Отображаемые RMR значения слишком низкие ( 19,00%) при запуске теста.

В первую минуту теста происходит проверка правильной настройки оборудования и аксессуаров. Во время этого также вымывается линия отбора проб. Таким образом в начале теста, это нормально, что RMR и FeO2 значения, отличаются от ожидаемых.
Дождитесь завершения этой фазы (во время этого этапа значения отображаются для каждого цикла дыхания и каждые 30 секунд после начала теста). Если проблема не устраняется после первой минуты, убедитесь, что линия отбора проб правильно подключена на задней панели устройства
Сообщение “air leak detected check the face mask” (обнаружена утечка воздуха, проверьте маску) появляется в ходе испытания
маска, вероятно, одета слишком свободно
Наденьте маску лучше на лицо пациента, потянув за резинки на маске. Утечки могут возникнуть вокруг носа. Если утечки все еще обнаруживаются несмотря на принятые меры, используйте ватный тампон или гель
Сообщение “Expired oxygen not detected, check sampling line, be sure flowmeter is not reversed” (выдыхаемый кислород не обнаружен, проверьте линию отбора проб, убедитесь, что флоуметр работает не в противоположном направлении" появляется во время выполнения теста.
оптоэлектронный датчик может быть установлен в обратном положении, линия отбора пробы отсоединена или не правильно установлена
Отрегулируйте положение датчика. Убедитесь в том, что линия отбора пробы была подключен правильно, если нет, то исправьте это. Убедитесь в том, O2 датчик был установлен, как описано в этой главе
Сообщение “values of the respiratory frequency are too high/low” (значение частоты дыхания слишком высокое / низкое) появляется в ходе испытания
алгоритм, который контролирует выполнение RMR теста, включает в себя некоторый автоматический контроль во время выполнения теста. Таким образом, если частота дыхания находится вне нормального диапазона, появятся это предупреждающее сообщение (например, слишком высокая ЧД означает, что пациент не полностью расслаблен)
Попросите пациента, чтобы он расслабился и замедлил частота дыхания, если она слишком высока. Убедитесь в том, маски, и датчик, были надлежащим образом подключены, в случае слишком низкого значения ЧД
Хотя датчик ЧСС правильно подключен, ЧСС значения не отображаются на экране
ЧСС пояс, возможно, не подключен или электроды ЧСС пояса могли потерять проводимость, что отражается на обнаружении сигнала ЧСС.
Проверьте, что ремень ЧСС был подключен правильно (см. соответствующую главу). Смочите электроды проводящим раствором (или соленым раствором) для улучшения обнаружения сигнала сердца
Оборудование показывает нулевые значения во время выполнения теста
Оборудование отбрасывает все недействительные измерения из расчета RMR (например, когда автоматическая калибровка выполняется в ходе испытания, циклы дыхания отбрасываются)
Игнорировать эти значения, они будут напечатаны в докладе, но исключены из окончательного расчета
Зеленая лампочка, находящаяся в правом нижнем углу экрана включается время от времени в ходе испытания, а индикатор вдоха / выдоха (около маленькой маски), уже не соответствует частоте дыхания
Автоматическая калибровка воздуха в настоящее время осуществляется каждые 6 минут. Частота автоматической калибровки может быть установлена в меню option/advanced
Пропустите это событие, и продолжайте тест (алгоритм, который управляет RMR расчетом, исключит их). Не отключайте линию отбора проб в ходе автоматической калибровки
Окончательный отчет показывает только окончательные результаты, данные «шаг за шагом» не распечатаны.
не активирована опция print tabular results” (Напечатать табличные результаты)
Активируйте опцию print tabular results” (печать табличных результатов) в Главном меню "Otpion / adavanced"

Тест по определению состава тела


Проблема
Причина
Решение
Усредненные значения, полученные при измерении кожной складки с помощью калипера, не соответствуют среднему фактических измерений
измерение средней толщины складки кожи заключается в следующем: усредняются ближайшие два измерения, третье измерение отбрасывается.
Не обращайте внимание на событие и принимайте значение, рассчитанное программным обеспечением.
В случае, когда измерение состава массы тела проводится с помощью калипера и с помощью альтернативного оборудования, на экране появится и распечатается только процент жировой массы, измеренный альтернативным оборудованием.
Программное обеспечение разработано, чтобы записать и распечатать только одно значение процента жировой массы в тесте по анализу состава тела

Для того чтобы иметь N записей за один и тот же тест, выполненные по N техникам, пользователю придется повторить тест столько раз, сколько альтернативных методов используется, принимая во внимание, что сессия заканчивается, когда один и тот же тест повторяется.
тест по определению состава массы тела заканчивается сразу после введения первого измерения калипером.
вероятно, кнопка ОК была нажата после ввода первого измерения
Используйте кнопку "Вниз" навигатора для ввода последующих измерений, выполненных после первого. Нажмите OK, только после проведения всех измерений.

Тест «Стандартные измерения»


Проблема
Причина
Решение
измерения окружности бедер и талии были введены, но они не напечатаны в окончательной распечатке
значения окружности бедер и талии отображаются на экране. Распечатка теста показывает отношение окружности бедер к талии

Измерение окружности живота, было введено, но оно не распечатывается в финальном отчете.
Значение отображается только на экране.

Программа управления веса


Проблема
Причина
Решение
При входе в программу управления веса, количество калорий отображается как 0 и держится на нуле даже после выполнения RMR изменения.
Измерение RMR автоматически вводится в программу управления веса, если испытание было проведено перед вводом необходимых данных в программу. Если программа контроля веса запущена, прежде чем выполнен тест RMR, измеренное значение не может быть введено в программу управления веса.
Выполните RMR испытание, прежде чем будете выполнять программу управления веса
В программном обеспечении по управлению весом, количество калорий, рассчитанное по «Образу жизни», показанному в заключительном резюме, равно нулю даже тогда, когда образ жизни указан в соответствующем разделе. (это значение, наоборот, корректно при вводе значения, полученного с помощью Activity Monitor или шагомера).
Расчет сожженных калорий за счет образа жизни, если указано, основан на значении RMR. Если эта величина не была введена, то алгоритм не будет вычислять значение.
Введите RMR значение, полученное в ходе RMR теста (значение будет автоматически импортировано), или непосредственно введите значение
При указании профиля физических упражнений в разделе «exercise», нельзя выбрать более одного упражнения
Может быть выбран лишь один вид физических упражнений при заполнении секции “exercise”
Выберите раздел Other (Другое), и введите количество калорий сжигаемых в каждой сессии



Кардио-респираторный фитнес VO2Max (только Fitmate)


Проблема
Причина
Решение
Невозможно установить предельное значение ЧСС, чтобы остановить испытания при тестировании в "максимальном" режиме
Тест кардио-респираторного фитнеса не подразумевает такой возможности в режиме "максимальный".
В случае, если испытания в "максимальном" режиме прерывается до достижения максимума, то VO2Max не может быть экстраполировано. Эта опция доступна только в "суб-максимальном" тесте.
Сообщение “wrong reader” (не верный датчик) появляется на экране после нажатия кнопки OK
Для выполнения теста VO2Max используйте VO2 датчик (28 мм), а не RMR датчик (18mm)
Нажмите X, удалить малую турбину и подключить большую.
Сообщение "Невозможно откалибровать" появляется при автоматической калибровке до начала теста
Датчик кислорода, возможно, был установлен неправильно, или его срок службы истек.
Проверьте правильность установки O2 датчика, как указано в этой главе. Проверьте эффективность в меню O2 датчика. Если датчик исчерпан, замените его.
Все аксессуары были правильно подключено, калибровка прошла, но до сих пор ничего на отображается на экране.

Тесты не начинаются, пока устройство не обнаружит первый корректный вдох
Проверьте, оптоэлектронный датчик правильно подключен к соответствующему разъему на задней панели (обозначается символом Turb), и стрелка рядом с маской на дисплее показывает дыхание испытуемого
Отображаемые значения FeO2 слишком высокие (> 19,00%) при запуске теста.
В первую минуту теста происходит проверка правильной настройки оборудования и аксессуаров. Во время этого также вымывается линия отбора проб. Таким образом в начале теста, нормально, что значения FeO2 отличаются от ожидаемых
Дождитесь завершения этой фазы (во время этого этапа значения отображаются для каждого цикла дыхания и каждые 30 секунд после начала теста). Если проблема не устраняется после первой минуты, убедитесь, что линия отбора проб правильно подключена на задней панели устройства
Сообщение “air leak detected check the face mask” (обнаружена утечка воздуха, проверьте маску) появляется в ходе испытания
маска, вероятно, одета слишком свободно
Наденьте маску лучше на лицо пациента, потянув за резинки на маске. Утечки могут возникнуть вокруг носа. Если утечки все еще обнаруживаются несмотря на принятые меры, используйте ватный тампон или гель
Сообщение “Expired oxygen not detected, check sampling line, be sure flowmeter is not reversed” (выдыхаемый кислород не обнаружен, проверьте линию отбора проб, убедитесь, что флоуметр работает не в противоположном направлении" появляется во время выполнения теста.
оптоэлектронный датчик может быть установлен в обратном положении, линия отбора пробы отсоединена или не правильно установлена
Отрегулируйте положение датчика. Убедитесь в том, что линия отбора пробы была подключен правильно, если нет, то исправьте это. Убедитесь в том, O2 датчик был установлен, как описано в этой главе
Хотя датчик ЧСС правильно подключен, ЧСС значения не отображаются на экране
ЧСС пояс, возможно, не подключен или электроды ЧСС пояса могли потерять проводимость, что отражается на обнаружении сигнала ЧСС.
Проверьте, что ремень ЧСС был подключен правильно (см. соответствующую главу). Смочите электроды проводящим раствором (или соленым раствором) для улучшения обнаружения сигнала сердца
Датчик ЧСС подключен правильно, но отображаемые значения слишком вариабельные.
Некоторые внешние сигнал может нарушать передачу данных
Убедитесь, что датчик максимально удален от источников, создающих помехи (компьютерный монитор, устройства телеметрии, электрические кабели, мобильные телефоны ....)
Оборудование показывает нулевые значения во время выполнения теста
Оборудование отбрасывает все недействительные измерения из расчета RMR (например, когда автоматическая калибровка выполняется в ходе испытания, циклы дыхания отбрасываются)
Игнорировать эти значения, они будут напечатаны в докладе, но исключены из окончательного расчета
Зеленая лампочка, находящаяся в правом нижнем углу экрана включается время от времени в ходе испытания, а индикатор вдоха / выдоха (около маленькой маски), уже не соответствует частоте дыхания
Автоматическая калибровка воздуха в настоящее время осуществляется каждые 6 минут. Частота автоматической калибровки может быть установлена в меню option/advanced
Пропустите это событие, и продолжайте тест (алгоритм, который управляет RMR расчетом, исключит их). Не отключайте линию отбора проб в ходе автоматической калибровки
Во время выполнения теста в нижней правой части экрана включается красный сигнал.
Красный сигнал показывает, что до конца испытаний автоматическая калибровка проводиться не будет. никакой другой будет осуществляться с момента его оказывается. важные данные не будут утраченных во время критической части теста, когда рассчитывается VO2Max
Игнорируйте этот сигнал и продолжайте испытания
Невозможно отобразить данные о нагрузке, введенные значения артериального давления и RPE
размер дисплея не позволяет визуализировать все данные
Прокрутите данные с помощью навигатора (стрелки вверх и вниз)
Окончательный отчет показывает только окончательные результаты, данные «шаг за шагом» не распечатаны.
не активирована опция print tabular results” (Напечатать табличные результаты)
Активируйте опцию print tabular results” (печать табличных результатов) в Главном меню "Option / adavanced"
Тест завершился нормально, но значения VO2макс экстраполировано до 0 или меньше, чем было измерено в ходе испытания

последнего этапа нагрузки был слишком короткой (менее 3 минут), следовательно, расчет экстраполированного значения VO2 неправильный
Выберите нагрузочный протокол, имея в виду физические возможности пациента.

Мышечная сила (только Fitmate Pro)


Проблема
Причина
Решение
Не возможно ввести более 10 повторений для теста мышечной силы
Нельзя ввести более 10 повторений
Если возможно ввести больше 10 повторений, то это не тест максимальной интенсивности. Увеличьте поднимаемый вес, чтобы количество повторений не превышало 10

Гибкость (только Fitmate Pro)


Проблема
Причина
Решение
Возможно ввести только одно измерение для оценки гибкости.
Оценка гибкости осуществляется исключительно на основе лучшего испытания.
Если выполнено более одного испытания, введите лучший достигнутый результат

Оценка активных энергозатрат (только Fitmate Pro)


Проблема
Причина
Решение
Сообщение “wrong reader” (не верный датчик) появляется на экране после нажатия кнопки OK
Для выполнения теста VO2Max используйте VO2 датчик (28 мм), а не RMR датчик (18mm)
Нажмите X, удалить малую турбину и подключить большую
Сообщение "Невозможно откалибровать" появляется при автоматической калибровке до начала теста
Датчик кислорода, возможно, был установлен неправильно, или его срок службы истек
Проверьте правильность установки O2 датчика, как указано в этой главе. Проверьте эффективность в меню O2 датчика. Если датчик исчерпан, замените его.
Все аксессуары были правильно подключено, калибровка прошла, но до сих пор ничего на отображается на экране.
Тесты не начинаются, пока устройство не обнаружит первый корректный вдох
Проверьте, оптоэлектронный датчик правильно подключен к соответствующему разъему на задней панели (обозначается символом Turb), и стрелка рядом с маской на дисплее показывает дыхание испытуемого
Отображаемые значения FeO2 слишком высокие (> 19,00%) при запуске теста.
В первую минуту теста происходит проверка правильной настройки оборудования и аксессуаров. Во время этого также вымывается линия отбора проб. Таким образом в начале теста, нормально, что значения FeO2 отличаются от ожидаемых
Дождитесь завершения этой фазы (во время этого этапа значения отображаются для каждого цикла дыхания и каждые 30 секунд после начала теста). Если проблема не устраняется после первой минуты, убедитесь, что линия отбора проб правильно подключена на задней панели устройства.
Сообщение “air leak detected check the face mask” (обнаружена утечка воздуха, проверьте маску) появляется в ходе испытания.
маска, вероятно, одета слишком свободно
Наденьте маску лучше на лицо пациента, потянув за резинки на маске. Утечки могут возникнуть вокруг носа. Если утечки все еще обнаруживаются несмотря на принятые меры, используйте ватный тампон или гель
Сообщение “Expired oxygen not detected, check sampling line, be sure flowmeter is not reversed” (выдыхаемый кислород не обнаружен, проверьте линию отбора проб, убедитесь, что флоуметр работает не в противоположном направлении) появляется во время выполнения теста.
оптоэлектронный датчик может быть установлен в обратном положении, линия отбора пробы отсоединена или не правильно установлена
Отрегулируйте положение датчика. Убедитесь в том, что линия отбора пробы была подключен правильно, если нет, то исправьте это. Убедитесь в том, O2 датчик был установлен, как описано в этой главе
Хотя датчик ЧСС правильно подключен, ЧСС значения не отображаются на экране
ЧСС пояс, возможно, не подключен или электроды ЧСС пояса могли потерять проводимость, что отражается на обнаружении сигнала ЧСС
Проверьте, что ремень ЧСС был подключен правильно (см. соответствующую главу). Смочите электроды проводящим раствором (или соленым раствором) для улучшения обнаружения сигнала сердца
Датчик ЧСС подключен правильно, но отображаемые значения слишком вариабельные.
Некоторые внешние сигнал может нарушать передачу данных
Убедитесь, что датчик максимально удален от источников, создающих помехи (компьютерный монитор, устройства телеметрии, электрические кабели, мобильные телефоны ....)
Оборудование показывает нулевые значения во время выполнения теста
Оборудование отбрасывает все недействительные измерения из расчета RMR (например, когда автоматическая калибровка выполняется в ходе испытания, циклы дыхания отбрасываются)
Игнорировать эти значения, они будут напечатаны в докладе, но исключены из окончательного расчета
Зеленая лампочка, находящаяся в правом нижнем углу экрана включается время от времени в ходе испытания, а индикатор вдоха / выдоха (около маленькой маски), уже не соответствует частоте дыхания
Автоматическая калибровка воздуха в настоящее время осуществляется каждые 6 минут. Частота автоматической калибровки может быть установлена в меню option/advanced
Пропустите это событие, и продолжайте тест (алгоритм, который управляет RMR расчетом, исключит их). Не отключайте линию отбора проб в ходе автоматической калибровки
В распечатке не показаны энерготраты для каждого этапа испытания.
Для каждого этапа испытания указываются значения METS. Расход энергии распечатывается по отношению ко всему тесту.

Значение максимального ЧСС на каждой фазе не то, что было измерено.
Максимальная ЧСС, указанная в отчете (для каждой фазы) - пиковое значение для всего теста.
Для каждой фазы ЧСС является средним значением.

Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат
Реферат